1 …
絞り込み
カテゴリで絞り込み
検索トップ > くらしの情報 > 自治会・NPO・国際交流 > 外国人向け情報提供／Information for foreigners／外國人須知カテゴリ[解除]
| ここから本文です。 |
2024年3月28日
计划表 （PDF 125.3KB） pdf
班级 时间 学期未派对 ※此时间表可能会更改 ★新发田日语讲座计划表★ 星期三 上午班 活动（预订） 10：00～11：30 地点 新发田市民…
2024年3月28日
新发田日语讲座 （PDF 214.1KB） pdf
新发田日语讲座 居住在新发田以及新发田近郊的外国朋友们，你想不想参加学习日语呢？介时你可以和日本志愿者的 各位一起学习日语、并能一起练习会话。欢迎大…
2024年3月28日
2024 Jスクールカレンダー（じぇい すくーる かれんだー） （PDF 252.6KB） pdf
２０２4. 4～２０２5. ３ 時 とき / 毎 週 まいしゅう 土曜日 どようび １３：３０～１５：００ 所 ところ / 新…
2024年3月28日
2024 新発田日本語教室（しばたにほんごきょうしつ）カレンダー（かれんだー） （PDF 170.4 pdf
クラス く ら す 時間 じ か ん 3 日 4 日 4 日 10 日 11 日 11 日 17 日 18 日 18 日 24 日 2…
2024年3月28日
notice （PDF 98.0KB） pdf
Shibata Japanese Class Shibata Japanese Class is a volunteer organization that…
2024年3月28日
2024 Shibata Japanese Class Calendar （PDF 95.2KB） pdf
Class Time Term-end party ※This schedule is subject to change. 13 20 27 6…
2024年1月19日
あやめ にゅーす 2024ねん1がつ （PDF 1.1MB） pdf
1 「テト て と 」は どう過 す ごす？ 【テト て と の 定番 ていばん 料理 りょうり 】 ・バインチュン …
2024年1月19日
2024年1月号 新发田简讯 （PDF 1.6MB） pdf
1 「Tết ／ 越南春节」该怎么过呢？ 【越南春节的经典料理】 ・越南春卷 越南春卷是越南代表性的春节料理。它类似于用糯米做成的粽子。…
2024年1月19日
Ayame News(January 2024) （PDF 961.4KB） pdf
1 How will you spend Tet? 【Standard Tet dishes】 ・Pinechun This is…
2023年12月15日
あやめ にゅーす 2023ねん12がつ （PDF 1.0MB） pdf
1 1948年 ねん 12月 がつ 10 と お 日 か 、 国際 こくさい 連合 れんごう 総会 そうかい において …
2023年12月15日
2023年12月号 新发田简讯 （PDF 985.4KB） pdf
1 在 1948年 12月 10日的联合国大会上通过了《世界人权宣言》。 并将 12月 10日的这一天定为“国际人权日”。 日本则将国际人权日…
2023年12月15日
Ayame News(December 2023) （PDF 802.9KB） pdf
1 On December 10th 1948, the United Nations Assembly adopted the Universa…
2023年11月17日
Ayame News(November 2023) （PDF 792.3KB） pdf
1 Facebook Shibata Topics for Foreign Residents …
2023年9月8日
あやめ にゅーす 2023ねん9がつ （PDF 1.3MB） pdf
1 新発田市 し ば た し に住 す む外国 がいこく の方 かた へのお知 し らせです。毎 まい 月 つき １回 …
2023年9月8日
2023年9月号 新发田简讯 （PDF 1.3MB） pdf
1 我们也听取了妮莎女士和梅尔芳女士关于对日本生活的看法。梅尔 芳女士好像对新潟方言中的“ばか”感到非常惊讶！在新潟方言中， “ばか”意味着“非常…
2023年9月8日
Ayame News(September 2023) （PDF 1.0MB） pdf
1 Facebook Shibata Topics for Foreign Residents We also interviewed …
2023年8月10日
あやめ にゅーす 2023ねん8がつ （PDF 1.1MB） pdf
1 「城 じょう 下町 か ま ち 新発田 し ば た まつり」は、 毎年 まいとし 8月 がつ の 終 お わりに 行 おこ…
2023年8月10日
2023年8月号 新发田简讯 （PDF 1003.4KB） pdf
1 「 城 じょう 下町 か ま ち 新発田 し ば た まつり(节)」是每年 8月末举行的祭典。是新发田最大的祭典。从江户时代延续至今。今年…
2023年8月10日
Ayame News(August 2023) （PDF 797.6KB） pdf
1 The Castle Town Shibata Festival is held at the end of August every year. Th…
2023年4月21日
2023年4月号 新发田简讯 （PDF 818.7KB） pdf
新发田日语教室举办了演讲发表会 Facebook Shibata Topics for Foreign Residents 3月 9日，新发田…
2023年4月21日
Ayame News(April 2023) （PDF 866.8KB） pdf
There was a Shibata Japanese class speech presentation. Facebook Shibata …
2023年3月31日
あやめ にゅーす 2023ねん4がつ （PDF 1012.8KB） pdf
No.23５ 2023年 ねん 4月 がつ 発行 はっこう 新発田市 し ば た し 市民 し み ん まちづくり支援課 し え…
2022年3月22日
Precautions when using the parking lot （PDF 78.6KB pdf
Shibata Japanese Class Precautions when using the parking lot Thursday…
2022年3月18日
駐車場を 使うときの 注意点 （PDF 99.0KB） pdf
新発田 し ば た 日本語 に ほ ん ご 教室 きょうしつ 駐 車 場 ちゅうしゃじょう を使 つか うときの注意点 ちゅういてん…
2022年1月11日
24 全部（ぜんぶ）のページ（ぺーじ） （PDF 3.1MB） pdf
1 目 次 も く じ 1 . よ う こ そ ! 新 発 田 市 し ば た し へ 2 . 在 住 ざいじ ゅう …
2022年1月11日
23 新発田(しばた)駅(えき)前(まえ)のバスステーション(ばすすてーしょん) （PDF 238. pdf
(1) あやめ バス ば す ●新発田 し ば た 市 し の 街 まち を 一周 いっしゅう する バス ば す です。 …
2022年1月11日
22 町内会(ちょうないかい) （PDF 81.8KB） pdf
新発田 し ば た 市内 し な い には、同 おな じ 地域 ち い き に 住 す む 人 ひと で つくる「町内会 ちょうない…
2022年1月11日
21 各種施設(かくしゅしせつ) （PDF 106.5KB） pdf
(1) 健康 けんこう プラザ ぷ ら ざ しうんじ 市民 し み ん の 健康 けんこう を つくるために、料理 りょうり …
2022年1月11日
20コミュニティ(こみゅにてぃ)施設(しせつ) （PDF 137.8KB） pdf
会議室 かいぎしつ や 研修室 けんしゅうしつ 、工作室 こうさくしつ 、調理 ちょうり 実習室 じっしゅうしつ などが 使 つか …
2022年1月11日
19 教育施設(きょういくしせつ)・文化施設(ぶんかしせつ) （PDF 119.8KB） pdf
(1) 生涯 しょうがい 学習 がくしゅう センター せ ん た ー 市民 し み ん の 学習 がくしゅう の 活動 かつど…
2022年1月11日
18 公園施設(こうえんしせつ) （PDF 131.1KB） pdf
(1) 滝谷 たきたに 森林 しんりん 公園 こうえん 新発田 し ば た 駅 えき から 約 やく ２０km 離 はな …
2022年1月11日
17 スポーツ(スポーツ)施設(しせつ) （PDF 129.0KB） pdf
料金 りょうきん は、「使用 し よ う 許可 き ょ か 申請書 しんせいしょ 」を 出 だ すときに 払 はら って ください。…
2022年1月11日
16 温泉施設(おんせんしせつ) （PDF 94.7KB） pdf
(1) 月岡 つきおか 温泉 おんせん （ホテル ほ て る や 旅館 りょかん に 泊 と まることが できます） 地面 じ め…
2022年1月11日
15 観光施設(かんこうしせつ) （PDF 291.9KB） pdf
(1) 新発田 し ば た 城 じょう （国 くに 指定 してい 重 要 じゅうよう 文化 ぶんか 財 ざい ） 新発田…
2022年1月11日
14 介護保険(かいごほけん) （PDF 73.6KB） pdf
寝 ね たきり、認知 にんち 症 しょう などや、生活 せいかつ するために 助 たす けが 必要 ひつよう になった 場合 ばあい…
2022年1月11日
13 健診(けんしん)・検診(けんしん) （PDF 142.9KB） pdf
(1) 健 けん 診 しん ・検診 けんしん の 申 もう し込 こ み 健診 けんしん ・検診 けんし…
2022年1月11日
12 国民健康保険(こくみんけんこうほけん) （PDF 122.0KB） pdf
国民 こくみん 健康 けんこう 保険 ほ け ん は 病院 びょういん などで 治療 ちりょう を したとき、治療 ちりょう に か…
2022年1月11日
11 国民年金(こくみんねんきん) （PDF 67.8KB） pdf
国民 こくみん 年金 ねんきん 新発田市 し ば た し に 外国人 がいこくじん 登録 とうろく を している 人 ひと …
2022年1月11日
10 保育園(ほいくえん)・幼稚園(ようちえん)・認定(にんてい)こども園(えん)・学校(がっこう) pdf
(1）保育 ほいく 園 えん 保育園 ほいくえん は お父さん・ お母さんや いっしょに 住 す んでいる人 ひ…
2022年1月11日
9 出産(しゅっさん)・育児(いくじ) （PDF 182.4KB） pdf
(1) 妊娠 にんしん したとき 妊娠 にんしん （おなかに 赤 あか ちゃんが いる）が わかったら できるだけ 早 …
2022年1月11日
8住所(じゅうしょ)の届出(とどけで)・住民票(じゅうみんひょう)・印鑑登録(いんかんとうろく) （ pdf
(1) 住所 じゅうしょ の 届出 とどけで ①新発田市 し ば た し に 転入 てんにゅう した（引 ひ っ越 こ し してき…
2022年1月11日
7 出産(しゅっさん)・結婚(けっこん)・死亡(しぼう) （PDF 70.9KB） pdf
結婚 けっこん したとき、子 こ どもが 生 う まれたとき、亡 な くなったときは、市役所 しやくしょ の 市民 し み ん 生活課…
2022年1月11日
6 ごみと リサイクル(りさいくる） （PDF 393.7KB） pdf
ごみを 出 だ す 場所 ば し ょ （ごみ ステーション す て ー し ょ ん ）と ごみを 出 だ す 日 ひ は 決 き まって…
2022年1月11日
5 病気(びょうき)に なった ときは （PDF 117.4KB） pdf
(1) 病気 びょうき に なった とき 病気 びょうき に なったら、病気 びょうき の 内容 ないよう にあった 病院 びょういん…
2022年1月11日
3 緊急電話(きんきゅうでんわ)の かけ方(かた) （PDF 120.4KB） pdf
緊急 きんきゅう の 電話 で ん わ は、２４時間 じ か ん 日本中 にほんじゅう 、どこからでも 電話 で ん わ が できます。 …
2022年1月11日
1 ようこそ! 新発田市(しばたし)へ 2 在住外国人支援事業(ざいじゅうがいこくじんしえんじぎょう pdf
新発田市 し ば た し は 越後 え ち ご 平野 へ い や の 北 きた にあり、新潟市 にいがたし の 隣 となり の 都市 …
2021年10月4日
Facebookチラシ＿中国語 （PDF 534.2KB） pdf
Event 一定要来点赞哟~！ 活动 防灾情报 日本文化，他国文化 一定要来点赞哟~！ × × 新発田市・新潟県・国家政府下…
2021年10月4日
Facebookチラシ＿やさしい日本語、English （PDF 514.6KB） pdf
新発田市 し ば た し 市民 しみん まちづくり支援課 しえんか 〒957-8686 新 潟 県 にいがたけん 新発田市 し ば た …
2020年4月6日
やさしい日本語 （PDF 219.9KB） pdf
やさしい日本語 2020/2/26 （一財）自治体国際化協会 新型 しんがた コロナウイルス（COVID-19）の 病気 びょうき につ…